1
00:00:04,087 --> 00:00:05,505
- [الالتهام]
2
00:00:05,547 --> 00:00:09,009
[الهواتف النقر،
صافرة، أزيز]
3
00:00:09,134 --> 00:00:10,427
[صوت الهاتف]
4
00:00:10,468 --> 00:00:11,845
[صفير الهاتف]
5
00:00:14,639 --> 00:00:15,557
[صفير الهاتف]
6
00:00:18,977 --> 00:00:20,061
[صفير الهاتف]
7
00:00:21,563 --> 00:00:22,522
- داريل.
8
00:00:24,441 --> 00:00:27,027
- [ضحكة مكتومة]
يبدو جيدا.
9
00:00:27,152 --> 00:00:28,403
- ًيبدو جيدا.
10
00:00:29,821 --> 00:00:32,741
- أنت نجم سينمائي.
[ضحكة مكتومة]
11
00:00:32,907 --> 00:00:34,075
[لهاث]
أوه.
12
00:00:34,200 --> 00:00:35,744
[صوت الهاتف]
13
00:00:41,541 --> 00:00:44,586
[زقزقة الهاتف]
14
00:00:51,718 --> 00:00:54,262
[نقرات كاميرا الهاتف]
15
00:00:54,387 --> 00:00:55,847
[صوت الهاتف]
16
00:00:59,517 --> 00:01:00,935
[رنين الهاتف]
17
00:01:07,650 --> 00:01:10,320
- يا شباب، إنها الساعة 5:22.
18
00:01:10,362 --> 00:01:11,988
يمكننا العودة إلى المنزل.
19
00:01:12,030 --> 00:01:13,907
- ًيبدو جيدا.
20
00:01:15,116 --> 00:01:17,952
[ رنين الهواتف،
التصفير، الرنين]
21
00:01:20,121 --> 00:01:22,999
[موسيقى مبهجة]
22
00:01:23,083 --> 00:01:26,628
<ط>؟ ?
23
00:01:31,800 --> 00:01:32,967
[دقات الكمبيوتر]
24
00:01:40,892 --> 00:01:42,435
{\an8}- مستودع البدلات الحجرية والابن
25
00:01:42,477 --> 00:01:44,354
{\an8}فقدت مؤخرًا
مزود الورق الخاص بهم.
26
00:01:44,479 --> 00:01:46,314
{\an8}إنهم كذلك
شركة مملوكة لعائلة.
27
00:01:46,356 --> 00:01:48,900
{\an8}[ضحكة مكتومة] أنا وجيم
تستخدم لتنظيف تلك.
28
00:01:49,025 --> 00:01:51,653
{\an8}كنا نتظاهر
أن نكون عائلة - إخوة.
29
00:01:51,695 --> 00:01:54,406
{\an8}لقد فعلنا ذلك
في مكتب محاماة مملوك لعائلة،
30
00:01:54,489 --> 00:01:56,783
{\an8}في منزل مملوك لعائلة
شركة البناء،
31
00:01:56,908 --> 00:01:59,077
{\an8}ومملوكة لعائلة
متجر الدراجات النارية.
32
00:01:59,160 --> 00:02:01,246
{\an8جيم ودوايت شروبرت.
33
00:02:01,329 --> 00:02:02,664
{\an8كنت الديناميكي...
نعم!
34
00:02:02,706 --> 00:02:04,416
{\an8}فائز محبوب
التي كانت شغوفة بها أمي.
35
00:02:04,457 --> 00:02:07,043
{\an8}وو هوو!
[تسريع المحرك]
36
00:02:07,127 --> 00:02:08,962
{\an8}نعم!
37
00:02:09,004 --> 00:02:12,007
{\an8}وكان جيم هو المغلق
صنم القدم
38
00:02:12,132 --> 00:02:14,217
{\an8}التظاهر بالانتماء.
39
00:02:14,300 --> 00:02:16,511
{\an8}العميل
لم يعرف أي شيء من ذلك.
40
00:02:16,594 --> 00:02:18,596
{\an8}لكنني كنت أعرف.
41
00:02:18,680 --> 00:02:21,349
{\an8}آمل أن تكون قد قمت بالدفع
فواتير تخزين الشعر المستعار، يا جيمبو،
42
00:02:21,474 --> 00:02:22,976
{\an8}'لأن الوقت قد حان
لحلقة أخرى
43
00:02:23,059 --> 00:02:25,145
{\an8}من "وسيم وكريه الرائحة،
إخوة الورق للتأجير."
44
00:02:25,186 --> 00:02:27,397
{\an8}- آسف يا ستينكي.
لا أستطيع أن أفعل ذلك--مشغول جداً.
45
00:02:27,522 --> 00:02:29,607
{\an8}- يا إلهي، هذا مرة أخرى؟
أنت نتن.
46
00:02:29,733 --> 00:02:31,151
{\an8}- حسنًا. ليس هناك طريقة ممكنة
أستطيع الوصول إلى هناك،
47
00:02:31,234 --> 00:02:32,527
{\an8}لذا فقط اسأل فيليس.
يمكنها أن تكون كذلك
48
00:02:32,694 --> 00:02:34,696
{\an8}أختك الكبرى أو شيء من هذا القبيل.
- فيليس أختي؟
49
00:02:34,738 --> 00:02:36,698
{\an8}أشبه ميتي
الجدة الكبرى
50
00:02:36,781 --> 00:02:37,907
{\an8}الذي مات بسبب الغباء.
51
00:02:37,991 --> 00:02:39,868
{\an8}- لدي أذنان، دوايت.
52
00:02:39,951 --> 00:02:42,579
{\an8}- أوه، هل أنت حقا
هل لديك آذان، فيليس؟
53
00:02:42,662 --> 00:02:45,123
{\an8}مثل كل البشر؟
54
00:02:45,206 --> 00:02:47,459
{\an8}لدينا جميعًا آذان.
55
00:02:47,584 --> 00:02:49,502
{\an8}انظر ماذا تركتني
هنا يا جيم؟
56
00:02:49,544 --> 00:02:51,296
{\an8}- مرحبًا، أنا في فيلادلفيا
الآن.
57
00:02:51,379 --> 00:02:52,505
{\an8}- ما هي مشكلتي؟
58
00:02:52,547 --> 00:02:53,798
{\an8}اركب سيارتك
وانزل هنا.
59
00:02:53,840 --> 00:02:54,883
{\an8}يمكنك إنجازه خلال 30 دقيقة
60
00:02:54,966 --> 00:02:56,676
{\an8}إذا كنت تقود السيارة
240 ميلا في الساعة.
61
00:02:56,718 --> 00:02:58,636
{\an8}- هاه.
كم من الوقت سوف يستغرق مني
62
00:02:58,678 --> 00:03:00,138
{\an8}إذا كنت أقود السيارة بسرعة 300 ميل في الساعة؟
63
00:03:00,180 --> 00:03:03,141
{\an8}- مم. هذا جيد...
64
00:03:03,224 --> 00:03:04,684
{\an8}سؤال.
65
00:03:04,768 --> 00:03:06,603
{\an8}300 مرة--
- [الكلمات الشفهية]
66
00:03:06,728 --> 00:03:09,522
{\an8}-180--
[نغمة الاتصال]
67
00:03:09,606 --> 00:03:12,442
{\an8}أم... هذا يأتي
إلى 25 دقيقة.
68
00:03:12,567 --> 00:03:15,528
{\an8}نعم.
أوه، حسنًا، شكرًا لك، جيم.
69
00:03:15,653 --> 00:03:18,531
{\an8}نعم، أنا أفضل منك.
شكرا للاعتراف بذلك.
70
00:03:18,615 --> 00:03:20,533
{\an8}حسنًا، إلى اللقاء.
أحبك.
71
00:03:32,879 --> 00:03:34,964
{\an8}- داريل، يبدو جيدًا!
72
00:03:35,006 --> 00:03:36,966
{\an8}- التوجه إلى فيلادلفيا.
مقابلة مع شركة جيم.
73
00:03:37,008 --> 00:03:38,843
{\an8}- مرحبًا، حظًا سعيدًا.
74
00:03:38,927 --> 00:03:40,595
{\an8}عندما تصل إلى فيلادلفيا،
هل ستخبر جيم أنني أفتقده؟
75
00:03:40,679 --> 00:03:42,222
{\an8}- لماذا لا تأتي معي
وأخبره بنفسك؟
76
00:03:42,305 --> 00:03:43,556
{\an8}- ها، ها.
سيكون ذلك رائعًا.
77
00:03:43,640 --> 00:03:44,849
{\an8}يشبه التخلي عن المدرسة،
78
00:03:44,974 --> 00:03:47,894
{\an8}إلا بدلاً من الحصول على
معلق، تحصل...
79
00:03:48,019 --> 00:03:50,605
{\an8}ماذا ستحصل؟
80
00:03:50,689 --> 00:03:52,107
{\an8}يا إلهي!
81
00:03:52,190 --> 00:03:53,483
{\an8}لماذا لم أفكر في هذا؟
82
00:03:53,650 --> 00:03:56,152
{\an8}أندي ليس هنا.
[تنهدات]
83
00:03:56,194 --> 00:03:57,946
{\an8}أوه، مرحبًا، إيرين،
84
00:03:58,029 --> 00:03:59,989
{\an8}أتوقع
شحنة من الأقلام.
85
00:04:00,073 --> 00:04:02,033
{\an8}هل يمكنك تغطية ذلك؟
- مم هم. تغطية ذلك.
86
00:04:02,158 --> 00:04:03,243
{\an8}ماذا يعني ذلك بالضبط؟
ماذا نتحدث هنا؟
87
00:04:03,410 --> 00:04:05,120
{\an8}التفاصيل.
88
00:04:05,161 --> 00:04:07,872
{\an8}- رجل توصيل
سوف أقوم بتسليم علبة من الأقلام،
89
00:04:07,956 --> 00:04:09,541
{\an8}وما عليك سوى التأكد
كل شيء على ما يرام.
90
00:04:09,624 --> 00:04:11,209
{\an8}- ماذا؟
كل شئ؟
91
00:04:11,292 --> 00:04:13,503
{\an8}ماذا--كيف يمكنني التأكد
هل هو في محله؟
92
00:04:13,628 --> 00:04:14,921
{\an8}لم أكن كذلك
مدربة على هذا.
93
00:04:15,005 --> 00:04:17,257
{\an8}- [يضحك]
حسنا، أراك لاحقا.
94
00:04:28,685 --> 00:04:30,520
- مهلا يا شباب.
95
00:04:30,562 --> 00:04:32,230
- كلارك.
- يا.
96
00:04:32,355 --> 00:04:34,149
- مهلا، انظر من عاد.
دوايت جونيور.
97
00:04:34,274 --> 00:04:35,817
- مهلا، فكيف كان ذلك؟
98
00:04:35,900 --> 00:04:39,362
أعني...
الجنس مع جان
99
00:04:39,446 --> 00:04:41,156
- رجل لا يفعل ذلك
مناقشة مثل هذه الأمور.
100
00:04:41,322 --> 00:04:43,575
وخاصة عندما تكون المشاعر
سيدة متورطة.
101
00:04:43,616 --> 00:04:44,993
تصل المرأة إلى ذروتها الجنسية
102
00:04:45,076 --> 00:04:47,162
في أي عمر
كان جان الأسبوع الماضي.
103
00:04:47,328 --> 00:04:51,916
أعني أنه كان مثل
ممارسة الحب مع حيوان بري.
104
00:04:52,000 --> 00:04:54,210
ولكن ليس مثل طراز كوغار
كما قد تعتقد.
105
00:04:54,336 --> 00:04:58,631
لقد كان، اه...
مثل سرب من النحل.
106
00:04:58,673 --> 00:05:00,675
النحل الذي يجد فقط
شيء خاطئ
107
00:05:00,800 --> 00:05:03,303
مع كل غرفة فندق.
108
00:05:03,428 --> 00:05:05,096
- لا بأس
مع كونه رجل نبيل.
109
00:05:05,221 --> 00:05:08,475
كما كانت أمي تقول،
"التحدث بأناقة، التصرف بشكل سيئ."
110
00:05:08,516 --> 00:05:09,809
- ما هو مع شعر مستعار،
ميريديث؟
111
00:05:09,893 --> 00:05:11,770
- ماذا، هل هو إلى الوراء؟
112
00:05:14,105 --> 00:05:16,983
- لا.
لقد حصلت عليه. لقد أصلحته.
113
00:05:17,067 --> 00:05:19,819
اه، لدي هدية من جان.
114
00:05:19,861 --> 00:05:21,529
- [لهاث]
- إنها ماكينة صنع الإسبريسو.
115
00:05:21,613 --> 00:05:23,615
- أوه!
- لقد جئنا إلى أن تكون مولعا جدا
116
00:05:23,740 --> 00:05:25,825
من الاسبريسو
على ساحل أمالفي، لذلك...
117
00:05:25,909 --> 00:05:29,162
شهية طيبة.
118
00:05:29,204 --> 00:05:31,539
- أوه!
16 نوع من الاسبريسو.
119
00:05:31,623 --> 00:05:32,916
الآن، هذا إيطالي.
120
00:05:32,999 --> 00:05:33,958
- صديقي لديه واحدة من هذه.
121
00:05:34,125 --> 00:05:36,211
إسبرسو مقاوم للكذب
في كل مرة.
122
00:05:36,294 --> 00:05:38,088
- دائما مع الأصدقاء،
أوسكار.
123
00:05:38,171 --> 00:05:40,090
ألا يمكننا أن نستمتع فقط؟
ماكينة الاسبريسو الجديدة؟
124
00:05:40,215 --> 00:05:42,092
- في الواقع،
انها وضوحا إسبرسو.
125
00:05:42,217 --> 00:05:44,302
انتظر.
هذا ما قلته.
126
00:05:44,427 --> 00:05:47,222
أنا أعتذر. لقد افترضت للتو
سوف تخطئ في نطقها.
127
00:05:47,263 --> 00:05:48,348
لذا...
128
00:05:50,934 --> 00:05:53,103
- ها هو!
ها، ها!
129
00:05:53,269 --> 00:05:55,063
نحن جميعا فخورون جدا بك
130
00:05:55,146 --> 00:05:56,356
للجزء الصغير
التي لعبتها
131
00:05:56,439 --> 00:05:57,941
في هبوط الصفحات البيضاء.
132
00:05:58,024 --> 00:06:00,527
فخورة بي، ولكن...
133
00:06:00,694 --> 00:06:01,986
- إذا كنت تريد حقا
لإظهار التقدير،
134
00:06:02,153 --> 00:06:03,571
فقط أعطني
نصف العمولة.
135
00:06:03,655 --> 00:06:06,658
- يا إلهي، كما تعلمون،
أتمنى أن أستطيع ذلك، لكن، اه...
136
00:06:06,783 --> 00:06:08,243
لا.
137
00:06:08,326 --> 00:06:09,786
مهلا، استمع،
تذكر كيف الجميع
138
00:06:09,869 --> 00:06:11,996
اعتدت أن أدعوك دوايت جونيور
وكم أحببت ذلك؟
139
00:06:12,038 --> 00:06:13,915
- ها، ها، ها.
لقد أحببته.
140
00:06:13,957 --> 00:06:16,960
- كيف ترغب في التظاهر
ليكون ابني
141
00:06:17,043 --> 00:06:18,878
من أجل الحصول على بيع؟
142
00:06:18,962 --> 00:06:21,214
- إذا كان سوف يؤدي إلي
كونه بائعًا،
143
00:06:21,256 --> 00:06:22,799
سوف أتظاهر
ليكون صديقك.
144
00:06:22,882 --> 00:06:25,760
- ثم يبدو
لدينا صفقة...
145
00:06:25,802 --> 00:06:28,096
ابن.
146
00:06:31,516 --> 00:06:32,934
- مرحبا الرجال.
147
00:06:33,018 --> 00:06:35,145
- مهلا، انظر من هو.
148
00:06:35,228 --> 00:06:38,148
- آسف. مشغول للغاية.
الأقلام تأتي في وقت لاحق.
149
00:06:38,189 --> 00:06:40,358
مجرد الاستيلاء على جافا
قبل أن ينفجر كل الجحيم.
150
00:06:40,442 --> 00:06:42,277
- جرب هذا.
- شكرًا لك.
151
00:06:45,238 --> 00:06:46,489
- نعم، اعتقدت أنا وإيرين
152
00:06:46,573 --> 00:06:47,782
أصبحت
أصدقاء جيدين جدًا،
153
00:06:47,866 --> 00:06:51,536
ولكن بعد ذلك فجأة--
لا أعرف.
154
00:06:51,661 --> 00:06:53,496
لقد كنت أفعل هذا الشيء
حيث يمكنك العودة والنظر
155
00:06:53,580 --> 00:06:55,582
في كل تعليق قمت به
ومحاولة معرفة ذلك
156
00:06:55,707 --> 00:06:57,959
إذا قلت أي شيء مسيء،
وأنا أعلم أنني لم أقل
157
00:06:58,001 --> 00:06:59,127
أي شيء أكثر هجومية
من غيرهم من الناس
158
00:06:59,294 --> 00:07:02,130
في هذا المكتب.
159
00:07:02,255 --> 00:07:05,759
هذا هو الإعداد
الشريط منخفض جدًا.
160
00:07:05,884 --> 00:07:07,677
- ليس لدي الوقت حقا
للتفكير في بيت الآن.
161
00:07:07,802 --> 00:07:10,805
لدي الكثير مما يحدث
هذه الشحنة الكاملة من الأقلام
162
00:07:10,847 --> 00:07:12,349
ولدي الكثير من الناس
يثق بي،
163
00:07:12,390 --> 00:07:15,352
وسأشعر بالذنب الشديد
إذا كسرت ثقة أحد.
164
00:07:15,393 --> 00:07:17,145
عن الأقلام.
165
00:07:17,228 --> 00:07:18,480
- [ضحكة مكتومة]
166
00:07:18,563 --> 00:07:20,148
هل تعرف ماذا
أنا أحب هذا؟
167
00:07:20,231 --> 00:07:23,818
- إذا قلت كم هو صغير،
سأصفعك.
168
00:07:23,902 --> 00:07:27,238
- أوسكار، جرب اللون الأخضر.
169
00:07:27,322 --> 00:07:28,531
- تقصد الكابريشيو؟
170
00:07:28,573 --> 00:07:29,616
- لا، الأخضر.
171
00:07:32,702 --> 00:07:34,829
مم، هذا جميل، فيليس،
172
00:07:34,871 --> 00:07:36,206
ولكن لا أعتقد
ينبغي أن يكون لدي المزيد.
173
00:07:36,289 --> 00:07:37,832
لقد كان لدي بالفعل اثنين.
174
00:07:37,916 --> 00:07:39,542
- هذه الأشياء تافهة للغاية،
يستغرق الأمر، مثل خمسة
175
00:07:39,626 --> 00:07:40,835
لصنع فنجان قهوة حقيقي.
176
00:07:40,919 --> 00:07:42,253
أعني،
أنا كل شيء عن الاعتدال،
177
00:07:42,337 --> 00:07:44,172
ولكن هذا جنون.
178
00:07:46,257 --> 00:07:47,634
- أنت جاهز
لمقابلتك؟
179
00:07:47,759 --> 00:07:49,761
- لقد ولدت جاهزة!
180
00:07:49,803 --> 00:07:51,680
لا.
أنا سيئة في المقابلات.
181
00:07:51,763 --> 00:07:54,057
لقد كانت وظيفة آندي في متناول يدي
حتى مقابلتي.
182
00:07:54,140 --> 00:07:55,600
- حسنا، لا ينبغي أن يكون
عصبي حول هذا.
183
00:07:55,684 --> 00:07:58,770
هذه بداية صغيرة
مع مجموعة من الرجال
184
00:07:58,853 --> 00:08:02,273
تمامًا مثل جيم.
- نعم، أعتقد.
185
00:08:02,357 --> 00:08:05,735
- حقا، لا يمكنك أن تكون خائفا
من غرفة مليئة بجيمس.
186
00:08:05,777 --> 00:08:09,030
أنا أحب الرجل، لكنه كذلك
في الأساس غامبي مع الشعر.
187
00:08:11,116 --> 00:08:12,784
- [ضحكة مكتومة]
إنه نوع من المضحك.
188
00:08:12,867 --> 00:08:14,369
فريق مبيعات الأب والابن
189
00:08:14,452 --> 00:08:16,079
لقاء مع
متجر بدلة الأب والابن.
190
00:08:16,121 --> 00:08:17,455
- [ضحكة مكتومة]
191
00:08:17,497 --> 00:08:19,749
- كما تعلم،
أنت على حق!
192
00:08:19,833 --> 00:08:21,710
لم نفكر حتى
هل فعلنا ذلك يا فتى؟
193
00:08:21,751 --> 00:08:24,504
- لا، نحن بالتأكيد لم نفعل ذلك، بوب.
[كلاهما يضحك]
194
00:08:24,587 --> 00:08:27,048
- أوه!
أنت صياد، كما أرى.
195
00:08:27,090 --> 00:08:29,175
اقض وقتك في الصباح الباكر
في الستائر
196
00:08:29,259 --> 00:08:31,720
مثل كلاركي وأنا؟
هاه؟
197
00:08:31,761 --> 00:08:33,596
- يدعوني كلاركي
لأنه والدي.
198
00:08:33,722 --> 00:08:35,140
- مذنب.
199
00:08:35,223 --> 00:08:36,808
- لا تلتقي
العديد من الصيادين هذه الأيام.
200
00:08:36,891 --> 00:08:39,352
- والدي هو
أفضل صياد هناك.
201
00:08:39,436 --> 00:08:42,439
أعني أنه مثل
قاتل متسلسل... للحيوانات.
202
00:08:42,522 --> 00:08:45,066
ذات مرة تسلل
خلف غزال نائم
203
00:08:45,150 --> 00:08:47,694
ورأى رأسه للتو
على الفور - لقد كان مريضًا!
204
00:08:47,777 --> 00:08:49,446
- [يقلد المنشار،
تدفق الدم
205
00:08:49,487 --> 00:08:50,947
[صرخة مخنوقة]
206
00:08:50,989 --> 00:08:52,699
كان عيد ميلاده.
207
00:08:52,741 --> 00:08:55,994
لقد بلغت للتو الثالثة، لذا...
- اه.
208
00:08:56,077 --> 00:08:58,455
- يا رفاق، أعتقد نوعا ما
أريد أن أحاول كل منهم.
209
00:08:58,538 --> 00:08:59,581
هل هذا مجنون؟
210
00:08:59,706 --> 00:09:01,458
- لا. انظر،
بدون اختبار الذوق
211
00:09:01,541 --> 00:09:03,043
كيف من المفترض أن نعرف
النكهات التي نحبها
212
00:09:03,168 --> 00:09:04,210
لإعادة الطلب؟
213
00:09:04,294 --> 00:09:06,087
- اختبار التذوق؟
أنا في.
214
00:09:06,212 --> 00:09:08,673
- ؟ يولو! ؟
215
00:09:08,798 --> 00:09:10,175
- ماذا؟
- أوه.
216
00:09:10,258 --> 00:09:12,385
- إنه شيء.
يعني أنك تعيش مرة واحدة فقط.
217
00:09:12,552 --> 00:09:15,096
- نعم، نحن على علم
عما يعنيه، أوسكار.
218
00:09:15,221 --> 00:09:17,474
أنت فقط لا تبدو رائعًا
قوله.
219
00:09:17,599 --> 00:09:19,184
- حسنا--
- حسنًا جميعًا.
220
00:09:19,267 --> 00:09:21,269
من في؟
- نعم.
221
00:09:23,605 --> 00:09:25,357
- أنجيلا.
222
00:09:25,440 --> 00:09:26,733
لا تجعلنا
تعال إلى هناك.
223
00:09:26,816 --> 00:09:28,276
- لا، لا - لا.
224
00:09:28,360 --> 00:09:30,653
- حسنًا، لنذهب.
225
00:09:30,695 --> 00:09:33,073
- لا أستطيع أن أتفق فقط
دون أن أضع يدي؟
226
00:09:33,156 --> 00:09:34,574
- قطعا لا.
- مستحيل.
227
00:09:34,699 --> 00:09:37,577
- أوه، بخير.
228
00:09:40,705 --> 00:09:41,790
- حسنا يا شباب.
229
00:09:41,915 --> 00:09:44,626
نحن جميعا نشربهم جميعا.
230
00:09:44,709 --> 00:09:46,711
الكل: نحن جميعا نشربهم جميعا!
231
00:09:46,795 --> 00:09:48,046
- نعم.
- نعم.
232
00:09:48,129 --> 00:09:49,881
- ووو!
- يا.
233
00:09:49,964 --> 00:09:52,592
أين خاتمي؟
- أنا متأكد من أنه سوف يصل.
234
00:09:52,676 --> 00:09:55,762
- أين--كان--
- على الأرض ربما.
235
00:09:58,264 --> 00:09:59,849
- نعم سيدتي، تريدين الذهاب
شرقًا على فرانكلين،
236
00:09:59,974 --> 00:10:01,976
خذ هذا على طول الطريق
إلى الكومنولث.
237
00:10:02,060 --> 00:10:02,977
سوف ترانا
على الجانب الأيمن.
238
00:10:03,103 --> 00:10:04,729
لا يمكنك أن تفوتنا.
- قف.
239
00:10:04,813 --> 00:10:07,190
- نعم. وأريد أن أصل
كل ديموغرافية ممكنة.
240
00:10:07,273 --> 00:10:08,817
- لا، أسمع ما أنت
قوله وسنفعل.
241
00:10:08,900 --> 00:10:10,276
الأمر هو،
علينا أن نقفل
242
00:10:10,360 --> 00:10:11,236
هذه الديموغرافية الرئيسية أولاً.
243
00:10:11,277 --> 00:10:12,779
وسوف يأتي الباقي. أعدك.
244
00:10:12,862 --> 00:10:14,155
فقط أعطني بضعة أسابيع،
حسنًا؟
245
00:10:14,197 --> 00:10:15,490
- نحن نتحدث أسابيع هنا،
ليس أشهر، أليس كذلك؟
246
00:10:15,615 --> 00:10:16,908
- أسابيع.
دائما أسابيع.
247
00:10:17,033 --> 00:10:18,827
يا رجل، آخر مرة
لقد تحدثت أشهر كان، مثل...
248
00:10:18,868 --> 00:10:21,871
منذ مليون اسبوع.
- حسنًا. جيد.
249
00:10:21,996 --> 00:10:25,083
- شكرا دينيس.
نقدر ذلك. يا!
250
00:10:25,166 --> 00:10:26,918
كيف حالك؟
- جيد.
251
00:10:27,002 --> 00:10:28,670
- ما الذي تفعله هنا؟
- أردت فقط أن أراك.
252
00:10:28,795 --> 00:10:30,296
- هذا عظيم جدا!
- اللعنة.
253
00:10:30,380 --> 00:10:33,383
جيم، لديك الفيسبوك الحقيقي
الطاقة تجري هنا، يا رجل.
254
00:10:33,508 --> 00:10:35,135
أنت زوكربيرج
هذا المكان خارج.
255
00:10:35,260 --> 00:10:37,470
- انها كبيرة جدا، أليس كذلك؟
أعني، نحن قادمون معًا--
256
00:10:37,595 --> 00:10:40,849
مهلا، وايد، علينا فقط
ارفع الجدول الزمني لدينيس.
257
00:10:40,974 --> 00:10:42,809
- تمام.
- في الواقع، هل تعلم ماذا؟
258
00:10:42,892 --> 00:10:44,686
أعطني ثانية واحدة، حسنا؟
اجعلوا أنفسكم في المنزل.
259
00:10:46,813 --> 00:10:48,773
[ضربات المصعد]
260
00:10:54,904 --> 00:10:57,282
- [يمسح الحلق]
مرحبا.
261
00:10:57,323 --> 00:10:58,324
أنا هنا--
- هل هذه الأقلام؟
262
00:10:58,408 --> 00:11:00,869
هل هذا تسليم الأقلام؟
263
00:11:00,952 --> 00:11:02,495
- لا أعرف.
أنا لا أفتح الصناديق.
264
00:11:04,330 --> 00:11:06,708
- يا إلهي، إنها الأقلام.
إنها الأقلام
265
00:11:06,791 --> 00:11:09,002
مايك، أليس كذلك؟
إنها الأقلام، مايك.
266
00:11:09,044 --> 00:11:12,047
لقد فعلنا ذلك.
يا إلهي، انتظر.
267
00:11:12,130 --> 00:11:14,007
ليس لدي أي نقود.
كيف يمكنني--
268
00:11:14,132 --> 00:11:16,343
ماذا أفعل--
- لا بأس.
269
00:11:16,426 --> 00:11:17,761
كل هذا مدفوع الثمن.
270
00:11:17,844 --> 00:11:19,804
- أنت الأم [بليب] المنقذ.
271
00:11:19,846 --> 00:11:23,058
أخرج مؤخرتك اللطيفة من هنا
قبل أن أفعل شيئا مجنونا.
272
00:11:23,099 --> 00:11:24,517
- الوداع.
273
00:11:26,978 --> 00:11:29,856
- [تصفيق، تنهدات]
274
00:11:32,108 --> 00:11:34,611
- ولكن أعتقد أن كل ذلك
سيتم الرد على مخاوفك
275
00:11:34,736 --> 00:11:37,113
عندما ترى الكتيب ذلك
كلارك يخرج من سيارتي.
276
00:11:37,197 --> 00:11:39,366
إنه فتى جيد.
يفعل كل ما أقول.
277
00:11:39,407 --> 00:11:41,910
- [تنهدات]
لا أستطيع أن تتصل بذلك.
278
00:11:41,993 --> 00:11:43,328
ابني يكره شجاعتي.
279
00:11:43,411 --> 00:11:45,538
- أوه؟
حقًا؟
280
00:11:45,663 --> 00:11:47,749
- أدخله في العمل،
وهو يستاء مني.
281
00:11:47,832 --> 00:11:49,668
كيف تحب ذلك؟
282
00:11:49,751 --> 00:11:51,711
- حسنا، الأشياء
بيني وبين كلارك جيد،
283
00:11:51,795 --> 00:11:53,254
ليست رائعة.
284
00:11:53,338 --> 00:11:57,300
في الواقع، سأقول
أنهم ليسوا جيدين حتى.
285
00:11:57,384 --> 00:12:00,136
حقا، أنهم سيئون.
مثلك أنت وابنك.
286
00:12:00,178 --> 00:12:02,597
- تفضل يا بوب.
287
00:12:02,639 --> 00:12:04,432
أعلم أنه كان مجرد
بضع دقائق، ولكن...
288
00:12:04,474 --> 00:12:07,268
يا إلهي لقد اشتقت إليك.
- ما الذي أخذك وقتا طويلا؟
289
00:12:07,310 --> 00:12:08,978
هل كنت تتسكع هناك
مثل المشاغب،
290
00:12:09,020 --> 00:12:10,438
تدخين دوبي؟
291
00:12:12,232 --> 00:12:13,775
- كنت متأكدا من ذلك.
292
00:12:13,900 --> 00:12:15,026
تماما كما علمني.
293
00:12:15,110 --> 00:12:19,781
تبدو رائعة.
- أنت غير محترم!
294
00:12:19,864 --> 00:12:22,367
- وأنا أحبك..
لقول ذلك.
295
00:12:23,743 --> 00:12:26,371
- نحن لا نتفق.
296
00:12:26,454 --> 00:12:28,373
- ها، ها!
297
00:12:28,498 --> 00:12:29,874
لقد أحرقته للتو.
298
00:12:29,958 --> 00:12:32,377
لأن الحقيقة هي...
299
00:12:32,419 --> 00:12:34,879
علاقتنا هي...
300
00:12:34,921 --> 00:12:36,256
ثالثا - رهيب.
- رهيب.
301
00:12:36,381 --> 00:12:38,091
نعم. عبقري.
302
00:12:38,216 --> 00:12:41,386
غبي، عبقري غبي!
يجب أن أطرده.
303
00:12:41,511 --> 00:12:44,347
- أتمنى أن أستقيل
كونه ابنك.
304
00:12:44,431 --> 00:12:46,141
- أتمنى أن أطردك
من أن أكون ابني
305
00:12:46,182 --> 00:12:48,309
ولكن لديك الكثير
من مادتي الوراثية
306
00:12:48,393 --> 00:12:50,687
الموجودة داخل الحمض النووي الخاص بك.
- إنه على حق.
307
00:12:50,729 --> 00:12:52,522
إنه بداخلي.
308
00:12:52,605 --> 00:12:54,149
[تنهدات]
309
00:12:59,988 --> 00:13:04,200
- واو، هذا المكان رائع جدًا.
لم يكن لدي أي فكرة.
310
00:13:04,325 --> 00:13:05,869
على الهاتف، لقد نجحت
نوع الصوت أنيق.
311
00:13:06,036 --> 00:13:07,912
- حسنًا، أعني أنني لا أفعل ذلك حتى
لديك راتب حتى الآن.
312
00:13:07,954 --> 00:13:09,330
إنها البداية، لذا...
313
00:13:09,456 --> 00:13:10,915
هذه الأشياء تنخفض
طوال الوقت.
314
00:13:11,041 --> 00:13:13,585
- إذا كانت هذه الشركة تنخفض،
أريد النزول عليه.
315
00:13:13,668 --> 00:13:15,462
معها.
أريد النزول معها.
316
00:13:15,503 --> 00:13:16,796
- هل أنت بارد
للتسكع فقط؟
317
00:13:16,963 --> 00:13:18,256
- بالتأكيد، لا مشكلة.
- نعم؟
318
00:13:18,298 --> 00:13:19,215
هل أنت مستعد؟
- نعم.
319
00:13:19,257 --> 00:13:20,842
- دعونا نفعل ذلك.
320
00:13:35,940 --> 00:13:38,109
- تسليم القلم
ذهب مذهلاً،
321
00:13:38,151 --> 00:13:40,111
والآن لدي كل هذه الأقلام
فقط في انتظار أن يتم تفريغها.
322
00:13:40,195 --> 00:13:42,113
لكن بام لم تخبرني
لتفريغ الأقلام،
323
00:13:42,155 --> 00:13:43,531
وأنا لست واحدا من هؤلاء الناس
من يقول: "آه، بالتأكيد،
324
00:13:43,573 --> 00:13:45,158
سأقبل الأقلام
عندما يدخلون"
325
00:13:45,200 --> 00:13:46,368
وبعد ذلك في أقرب وقت
عندما تدير ظهرك،
326
00:13:46,409 --> 00:13:47,702
أنا أفرغ الأقلام
والحصول على كل هذا الائتمان
327
00:13:47,786 --> 00:13:49,829
مثل بعض أدوات فك القلم الرائعة.
328
00:13:49,913 --> 00:13:52,332
ومن ناحية أخرى،
إنهم يجلسون هنا فقط.
329
00:13:52,415 --> 00:13:55,001
بام لم تخبرني
لا لتفريغها.
330
00:13:55,085 --> 00:13:56,336
لا تريد أن تكون شخصًا مشغولًا،
331
00:13:56,378 --> 00:13:57,545
لكنني لا أريد أن أكون
عظام الكسالى.
332
00:13:57,587 --> 00:13:59,464
مشغول، كسالى.
مشغول، كسالى.
333
00:13:59,506 --> 00:14:01,549
آه! عقلي هو بينج بونج
حول رأسي الآن.
334
00:14:01,633 --> 00:14:03,218
إنه جنون.
335
00:14:03,259 --> 00:14:05,470
أنا آسف.
ما هو سؤالك مرة أخرى؟
336
00:14:05,553 --> 00:14:07,555
أوه نعم.
337
00:14:07,722 --> 00:14:09,432
رقم لم يسبق لي أن حصلت عليه
إسبرسو من قبل.
338
00:14:09,516 --> 00:14:11,559
إنهم جيدون، رغم ذلك.
339
00:14:11,601 --> 00:14:13,687
- بام!
340
00:14:13,853 --> 00:14:16,398
المفضل لدي
هو أماريتو فيينا.
341
00:14:16,564 --> 00:14:18,483
وأسوأ نكهة
لقد حاولت حتى الآن
342
00:14:18,525 --> 00:14:22,070
هو جبال الألب حدد!
- نعم!
343
00:14:22,237 --> 00:14:23,446
[يضحك]
344
00:14:23,488 --> 00:14:24,531
- اه!
- واحد!
345
00:14:24,572 --> 00:14:25,907
- كيفن! كيفن! كيفن!
- اثنين!
346
00:14:25,990 --> 00:14:27,200
- توقف!
- ثلاثة!
347
00:14:27,283 --> 00:14:28,159
- هذا يكفي، كيفن.
- Stop it, Kevin!
348
00:14:28,201 --> 00:14:29,202
- أربعة!
- هذا يكفي.
349
00:14:29,244 --> 00:14:30,620
- لذلك
كتالوج الملابس الرجالية الخاص بك،
350
00:14:30,745 --> 00:14:33,248
I think we can offer you
بعض الأسعار التنافسية للغاية.
351
00:14:33,331 --> 00:14:34,833
- سمعت ذلك من قبل.
- حسنًا، أنا أفهم، ولكن--
352
00:14:34,916 --> 00:14:36,001
- أراهن أن لديك.
353
00:14:36,126 --> 00:14:37,043
لا يعرف شيئا
حول ما الناس
354
00:14:37,127 --> 00:14:38,962
سمعت من قبل يا ابني.
355
00:14:39,087 --> 00:14:41,172
- ها نحن ذا مرة أخرى، آخر
محاضرة من الرجل العجوز.
356
00:14:41,297 --> 00:14:43,133
- استمع إليه.
لقد خلقك.
357
00:14:43,174 --> 00:14:45,427
- ربما لو استمعت
قليلا، سوف تتحسن.
358
00:14:45,510 --> 00:14:47,637
لا عجب أن النساء يحتقرونك.
359
00:14:47,762 --> 00:14:49,097
- النساء لا يحتقرونني.
360
00:14:49,222 --> 00:14:51,016
- صديقته الأخيرة
كان متخنثا.
361
00:14:51,182 --> 00:14:52,225
عرفت ذلك على الفور.
362
00:14:52,392 --> 00:14:54,227
تفاحة آدم
مثل مقدمة السفينة.
363
00:14:54,394 --> 00:14:57,147
الإبهام مثل غوريلا الأراضي المنخفضة.
ها.
364
00:14:57,272 --> 00:14:59,441
لكن هذا لم يستطع رؤيته
أو لم ترغب في رؤيته
365
00:14:59,524 --> 00:15:00,775
- حسنًا، هذا يكفي.
366
00:15:00,817 --> 00:15:02,527
لأنني أستطيع أن أقول بعض الأشياء
عنه أيضا.
367
00:15:02,569 --> 00:15:03,945
- نعم مثل ماذا؟
- مثل الوقت
368
00:15:04,029 --> 00:15:07,073
أنك سكرت
and--and then...
369
00:15:07,157 --> 00:15:08,700
قتل هؤلاء الأطفال
في طريقهم إلى حفلة موسيقية.
370
00:15:08,783 --> 00:15:10,535
- وهذا لم يحدث أبدا.
لقد كان دائما كاذبا.
371
00:15:10,577 --> 00:15:11,953
منذ أن كان طفلاً صغيراً
372
00:15:12,037 --> 00:15:13,621
وتم القبض عليه
"يعامل الادخار"
373
00:15:13,788 --> 00:15:16,791
من صندوق فضلات القطط.
- حقا مخجل.
374
00:15:16,875 --> 00:15:18,752
- لذلك يمكننا أن نقدم لك ماتي
أو الطباعة اللامعة--
375
00:15:18,835 --> 00:15:20,754
- لقيمات بنية لامعة
376
00:15:20,837 --> 00:15:23,006
هبط من كل كيس
في بنطاله.
377
00:15:23,173 --> 00:15:25,800
- من الواضح أن هناك
خصم على الحجم إذا كنت--
378
00:15:25,842 --> 00:15:28,136
- متابعة القطة حولها
على ركبتيه
379
00:15:28,303 --> 00:15:30,347
مع يديه مقعرة
تحت ذيله،
380
00:15:30,472 --> 00:15:32,932
الذهاب، "من فضلك، كيتي،
هل لي أن أحصل على المزيد؟"
381
00:15:33,058 --> 00:15:34,809
لا يمكنك اختلاق هذه الأشياء!
382
00:15:34,976 --> 00:15:37,020
- لا، أعتقد شخص ما
يمكن تعويضها.
383
00:15:37,103 --> 00:15:39,272
شخص لديه عدد قليل جدا من الأصدقاء.
384
00:15:39,356 --> 00:15:40,732
- يا رفاق،
آسف لإبقائك تنتظر.
385
00:15:40,857 --> 00:15:43,234
- ها هو.
ابني.
386
00:15:43,401 --> 00:15:46,279
- [يسخر] حصلت على غائط القط
جامع مكتوب في جميع أنحاء له.
387
00:15:48,615 --> 00:15:51,618
- هل قلت
جامع غائط القطط؟
388
00:15:51,701 --> 00:15:53,495
- بالتأكيد أبحث
لتوسيع سوقنا،
389
00:15:53,578 --> 00:15:55,246
ولكن في الوقت الحالي، نحن فقط
التركيز على الرياضيين
390
00:15:55,330 --> 00:15:57,123
التي تحظى بشعبية
هنا في الشمال الشرقي.
391
00:15:57,165 --> 00:15:58,792
بالطبع،
هذا ليس تفويضا.
392
00:15:58,875 --> 00:16:02,837
- "التفويض"--فكر دائمًا
من رجلين في موعد.
393
00:16:07,717 --> 00:16:10,804
لدي أصدقاء مثلي الجنس.
لدي صديق مثلي الجنس.
394
00:16:10,887 --> 00:16:13,264
أوسكار.
- مم هم.
395
00:16:13,348 --> 00:16:14,766
- حسنًا،
إذن ما الذي يجعلك تفكر
396
00:16:14,808 --> 00:16:15,850
هل ستكون مناسبًا هنا؟
397
00:16:22,023 --> 00:16:23,024
- تمام.
398
00:16:23,149 --> 00:16:25,694
أم...
399
00:16:25,735 --> 00:16:27,987
حسنًا.
400
00:16:28,113 --> 00:16:29,864
ومن الواضح،
أنتم جميعًا مشغولون حقًا،
401
00:16:29,906 --> 00:16:31,866
وأنا لا أريد أن أضيع
وقتك بعد الآن.
402
00:16:31,950 --> 00:16:35,704
آسف، أنا فقط، اه...
403
00:16:35,787 --> 00:16:38,206
ومن الواضح أنني لست مؤهلا
لأكون هنا يا رجل، أنا--
404
00:16:38,331 --> 00:16:40,667
أنا مدير المستودعات،
انت تعلم...
405
00:16:40,709 --> 00:16:43,837
- داريل،
كنت رئيس تحرير الصحيفة.
406
00:16:44,004 --> 00:16:46,006
- مدرس علوم .
مدرب كرة الطائرة.
407
00:16:46,172 --> 00:16:48,258
- أنا أعمل
في شبكة التسوق المنزلية.
408
00:16:48,383 --> 00:16:49,676
- أنا محام.
409
00:16:49,718 --> 00:16:52,554
أنا الوحيد هنا
من يستطيع المساعدة بصدق.
410
00:16:52,595 --> 00:16:55,306
- وكما تعلم،
لقد كنت بائع ورق.
411
00:16:55,348 --> 00:16:58,435
مهلا، أجد أنه يساعد إذا كنت
مجرد صورة الجميع عارية.
412
00:16:58,560 --> 00:17:01,604
[ضحك]
413
00:17:01,688 --> 00:17:05,400
- رائع.
مهلا، شكرا.
414
00:17:05,525 --> 00:17:08,069
- فماذا عن
نبدأ من جديد، هم؟
415
00:17:08,153 --> 00:17:10,280
داريل، هل لديك
أي أفكار حول الشركة؟
416
00:17:10,363 --> 00:17:13,658
- نعم، في واقع الأمر،
أنا، اه...
417
00:17:13,825 --> 00:17:15,952
لقد كتبت بعض أسفل.
- أوه.
418
00:17:15,994 --> 00:17:17,579
- ها أنت ذا.
419
00:17:20,290 --> 00:17:22,459
واو، هذا الرجل جاء مستعدا.
إنه يثير إعجابي!
420
00:17:22,584 --> 00:17:24,586
[ضحك]
421
00:17:27,005 --> 00:17:30,216
- آه، هذا هو ما حدث الساعة 2:00 بعد الظهر.
يبدو هنا.
422
00:17:33,887 --> 00:17:36,931
عادة ما آخذ قيلولة
حول الآن.
423
00:17:40,894 --> 00:17:42,937
- تخزين الأقلام، هاه؟
424
00:17:42,979 --> 00:17:44,439
أنت مثل
مدير المكتب الجديد .
425
00:17:44,606 --> 00:17:46,649
- لا، لقد توليت المسؤولية للتو
شحنة القلم
426
00:17:46,733 --> 00:17:48,151
لأن بام اضطر إلى المغادرة.
427
00:17:48,193 --> 00:17:49,944
وعندما أقول ذلك بصوت عالٍ،
أعلم أن هذا يبدو جنونيًا،
428
00:17:50,028 --> 00:17:51,029
لكنها الحقيقة، أقسم لك.
429
00:17:51,071 --> 00:17:53,948
- بام!
بام، انتبه!
430
00:17:53,990 --> 00:17:55,992
إيرين تسعى للحصول على وظيفتك!
- لا، لست كذلك.
431
00:17:56,034 --> 00:17:57,869
- [تقليد إطلاق النار]
- الأمر ليس كذلك على الإطلاق.
432
00:17:57,952 --> 00:18:00,830
انسى ذلك. أنا آسف جدا.
- بام، انتبه!
433
00:18:00,914 --> 00:18:03,208
- الأقلام، أنت لم تفعل ذلك
شراء في هذا.
434
00:18:03,249 --> 00:18:06,002
أنا آسف.
يا له من يوم كان لديك.
435
00:18:06,044 --> 00:18:08,922
بام يغادر ليوم واحد،
وأحاول أن تأخذ وظيفتها؟
436
00:18:09,047 --> 00:18:10,840
أي نوع من الشخص
هل هذا؟
437
00:18:10,965 --> 00:18:13,843
لدي كل ما أحتاجه،
ومع ذلك لا بد لي من الحصول على المزيد.
438
00:18:13,927 --> 00:18:15,637
لذلك أنا آخذ وأنا آخذ.
439
00:18:15,720 --> 00:18:17,722
أنا أمرض نفسي!
440
00:18:35,990 --> 00:18:38,076
- كلمة المرور اللاسلكية لدينا
هو أثليد.
441
00:18:38,118 --> 00:18:39,661
جميع الأحرف الصغيرة باستثناء "A".
442
00:18:39,828 --> 00:18:42,497
ومن ثم فإن L هو واحد،
ح هو ب،
443
00:18:42,580 --> 00:18:46,501
وعلامة الضم الثلاثة D.
- ال--L هو 1.
444
00:18:46,626 --> 00:18:47,836
- واحد، مم-هم.
445
00:18:49,629 --> 00:18:52,007
- أنا بخير.
شكرًا.
446
00:18:52,090 --> 00:18:53,967
- بالمناسبة، يتحدث جيم
عنك في كل وقت.
447
00:18:54,050 --> 00:18:56,094
- هذا حلو
أنه يتحدث عني.
448
00:18:56,177 --> 00:18:57,053
- إنه أمر سيء للغاية أنه لا يزال لديه
للعمل بدوام جزئي
449
00:18:57,095 --> 00:18:58,596
في سكرانتون، على أية حال.
450
00:18:58,638 --> 00:18:59,806
- حسنًا، هذا مضحك،
451
00:18:59,931 --> 00:19:00,932
لأنني أفكر فيه
كما العمل
452
00:19:01,057 --> 00:19:02,851
بدوام جزئي في فيلادلفيا.
453
00:19:03,018 --> 00:19:04,477
- لا يمكننا الانتظار
حتى تنتقل هنا.
454
00:19:07,689 --> 00:19:09,649
- أنا آسف، أنتم هنا يا رفاق
أن تبيع لنا الورق؟
455
00:19:09,816 --> 00:19:11,860
- هل تمانع؟
الرجال يتحدثون.
456
00:19:12,027 --> 00:19:13,987
- كان الأبناء يعبدون
آبائهم.
457
00:19:14,070 --> 00:19:16,031
- نحن القدامى
بحاجة إلى التمسك معا.
458
00:19:16,156 --> 00:19:19,034
وكيف أفضل
من خلال توقيع العقد؟
459
00:19:19,159 --> 00:19:20,660
- أحب أن.
460
00:19:20,744 --> 00:19:23,121
سام جونيور هنا،
يدير العمل الآن.
461
00:19:23,204 --> 00:19:24,831
نوعاً ما دفعني للخارج،
يقال الحقيقة.
462
00:19:24,956 --> 00:19:27,584
أنا هنا فقط
للاتصال البشري.
463
00:19:27,625 --> 00:19:29,836
- حسنًا يا بوب.
464
00:19:30,003 --> 00:19:32,297
- انتظر.
إذن أنت الرئيس؟
465
00:19:32,380 --> 00:19:34,924
- هذا صحيح.
466
00:19:35,008 --> 00:19:36,801
- أهلاً. أنا كلارك.
- يا.
467
00:19:36,926 --> 00:19:38,887
- دعونا نتحدث.
- تمام.
468
00:19:39,012 --> 00:19:41,056
- فإذا نظرت
في الكتالوج الخاص بنا هنا...
469
00:19:41,181 --> 00:19:43,183
- حسنا، شكرا
للنزول، داريل.
470
00:19:43,350 --> 00:19:44,351
- كان من اللطيف مقابلتك،
داريل.
471
00:19:44,392 --> 00:19:45,810
أعتقد أنك سوف تفعل ذلك
تناسب عظيم هنا.
472
00:19:45,852 --> 00:19:47,854
- نعم.
نعم، أنا أيضا.
473
00:19:47,896 --> 00:19:49,606
أعتقد أنه سيكون مثل...
[يضحك]
474
00:19:49,647 --> 00:19:51,441
هل تعرف ماذا؟
475
00:19:51,608 --> 00:19:53,902
أعتقد أنه سيكون مثل
تسديدة من القفز من كيفن دورانت--
476
00:19:53,985 --> 00:19:55,528
مثالي!
477
00:20:09,668 --> 00:20:10,752
يا إلهي.
478
00:20:14,798 --> 00:20:15,882
- هم الذين وضعوا
479
00:20:15,924 --> 00:20:18,343
حوض السمك المقبل
إلى طوق كرة السلة.
480
00:20:18,385 --> 00:20:19,803
انها مثل إذا وضعت
كوب من الحليب
481
00:20:19,886 --> 00:20:21,638
على حافة الطاولة
وسيسي يقرعها،
482
00:20:21,680 --> 00:20:23,139
أنا لا ألوم سيسي.
483
00:20:23,264 --> 00:20:26,059
- لذلك أنا مثل طفل في الثالثة من عمره
الفتاة في هذا السيناريو
484
00:20:26,142 --> 00:20:27,852
- قل أنهم لا يوظفونك.
485
00:20:27,977 --> 00:20:29,854
انها ليست مثل
أنت في الشارع.
486
00:20:29,938 --> 00:20:32,357
لديك عمل عظيم
مع الناس الذين يحبونك.
487
00:20:32,440 --> 00:20:35,026
- وسأتمكن من رؤية جادا فقط
في عطلات نهاية الأسبوع.
488
00:20:35,110 --> 00:20:36,861
تعلمون، أنا...
لست متأكدا من ذلك
489
00:20:36,986 --> 00:20:39,406
أود أن أعيش
في فيلادلفيا.
490
00:20:39,447 --> 00:20:42,117
- يمين؟ شكرًا لك!
انها مجرد فيلي.
491
00:20:42,200 --> 00:20:44,661
الجميع يتصرف كما هو
نيويورك أو باريس أو لندن.
492
00:20:44,703 --> 00:20:46,621
- من يحتاجها؟
- ليس نحن.
493
00:20:49,040 --> 00:20:51,960
- تمام.
فكان الإجماع على ذلك
494
00:20:52,085 --> 00:20:53,962
كان ذلك فريدًا.
495
00:20:54,004 --> 00:20:55,672
سوف يجعلونك تدفع
للأسماك،
496
00:20:55,797 --> 00:20:58,717
وأرادوا أن يعرفوا
عندما يمكنك البدء.
497
00:20:59,634 --> 00:21:00,802
- ماذا؟
498
00:21:02,887 --> 00:21:04,389
ماذا عن الأمس؟
499
00:21:04,472 --> 00:21:06,474
[كلاهما يضحك]
500
00:21:06,558 --> 00:21:09,019
- مبروك.
- أوه، شكرا لك.
501
00:21:09,102 --> 00:21:10,645
- أعتقد أنك يجب أن تتحرك
إلى فيلي بعد كل شيء.
502
00:21:10,729 --> 00:21:12,313
- نعم، أنا أحب فيلي!
503
00:21:12,397 --> 00:21:13,815
اثنان وخمسة أو يموت!
504
00:21:13,857 --> 00:21:16,151
[يضحك]
505
00:21:16,234 --> 00:21:17,402
- لا، لست منزعجًا.
506
00:21:17,527 --> 00:21:19,612
أنا متحمس حقا
لداريل.
507
00:21:21,823 --> 00:21:23,700
ربما أنا
بخيبة أمل قليلا
508
00:21:23,825 --> 00:21:26,661
أننا سوف نفقده.
509
00:21:29,247 --> 00:21:31,166
- الجو حار حقا هنا.
هل الجو حار هنا؟
510
00:21:31,249 --> 00:21:32,584
إنه شعور حقاً،
حار حقا هنا.
511
00:21:32,667 --> 00:21:34,711
- إنه مجنون! انهم بحاجة
لتشغيل مكيف الهواء طوال العام!
512
00:21:34,753 --> 00:21:36,796
يناير أيضا!
513
00:21:36,880 --> 00:21:38,214
[جلجل]
514
00:21:38,340 --> 00:21:41,301
- أنا لا أفهم هذه النقطة
من هذه النافذة الغبية!
515
00:21:48,600 --> 00:21:51,061
- هل هذا سجن وينسبرج؟
516
00:21:51,186 --> 00:21:55,065
نعم، اتصل في الواقع
لجورج هوارد سكوب.
517
00:21:55,190 --> 00:21:58,026
ربما تعرفه باسم
سكرانتون سترانجلر.
518
00:21:59,778 --> 00:22:02,739
[تنهدات]
حسنا...
519
00:22:02,822 --> 00:22:06,868
فقط أخبره أنه شخص ما
الذي يؤمن بالفرص الثانية.
520
00:22:06,993 --> 00:22:10,705
لا، أنت--لماذا تتقدم
رسائل غامضة من هذا القبيل.
521
00:22:10,789 --> 00:22:17,504
أم، اه، إنه توبي فليندرسون،
المحلف رقم ثمانية.
522
00:22:17,587 --> 00:22:21,007
أنا الرجل الذي صمد
لأطول فترة ممكنة
523
00:22:21,049 --> 00:22:22,759
ومن ثم استسلم للضغط
وأرسله بعيدا
524
00:22:22,884 --> 00:22:25,261
لبقية حياته.
525
00:22:25,387 --> 00:22:26,971
نعم أستطيع الصمود.
526
00:22:27,055 --> 00:22:28,306
- يعني أنظر
أنت وأنا على حد سواء نعرف
527
00:22:28,431 --> 00:22:31,267
ذلك في الورق أو الموضة،
تتغير الأنماط.
528
00:22:31,351 --> 00:22:32,977
تحقق من بدلة والدي.
529
00:22:33,061 --> 00:22:35,313
أنت تبحث
في الاكريليك النقي.
530
00:22:35,397 --> 00:22:37,357
ولهذا وجهه
دائما تندلع.
531
00:22:37,440 --> 00:22:40,151
- هل تأتي هذه الدعوى
مع طفاية حريق؟
532
00:22:40,235 --> 00:22:41,820
- [ضحكة مكتومة]
- ها، ها، ها.
533
00:22:41,861 --> 00:22:42,779
- أتعرف ماذا يا أبي؟
534
00:22:42,904 --> 00:22:44,739
ربما يجب عليك أن تشتري لي بدلة.
535
00:22:44,864 --> 00:22:46,491
أعني،
سأحتاج إلى واحدة، صحيح،
536
00:22:46,616 --> 00:22:48,284
إذا كنت سأفعل ذلك
الحصول على وظيفة "حقيقية".
537
00:22:48,410 --> 00:22:51,079
وحرك "مؤخرتي الكسولة"
خارج "منزل جي دي" الخاص بك.
538
00:22:51,204 --> 00:22:52,372
- لقد حصل لك هناك.
539
00:22:54,040 --> 00:22:56,084
هذا هو الحرير الإيطالي.
مريح للغاية.
540
00:22:56,167 --> 00:22:59,045
لذيذ جدا،
على الرغم من أنها مكلفة.
541
00:22:59,129 --> 00:23:01,589
- نعم، أنت لا تريد الإيطالية.
سوف تبدو مثل زعيم المافيا.
542
00:23:01,673 --> 00:23:04,009
الشيء التالي الذي تعرفه، سوف تكون
ممارسة الحياة في جزيرة ريكرز.
543
00:23:04,092 --> 00:23:05,927
- حسنا، هذا أفضل من
يبدو مثل متعهد دفن الموتى
544
00:23:06,011 --> 00:23:08,722
من جزيرة مملة.
- هذا المكان غير موجود.
545
00:23:08,805 --> 00:23:10,598
إنها ليست جزيرة موثقة.
[ضحكة مكتومة]
546
00:23:10,724 --> 00:23:12,684
رسم الخرائط كثيرا؟
547
00:23:15,186 --> 00:23:16,771
- [صفارات]
548
00:23:16,896 --> 00:23:19,024
- كيف أبدو؟
549
00:23:19,149 --> 00:23:21,860
- في الواقع...
تبدو رائعا.
550
00:23:21,901 --> 00:23:23,445
لقد وجهوك إلى الصواب.
551
00:23:23,528 --> 00:23:27,073
أعتقد أن هذا منطقي
الشراء من فريق الأب والابن.
552
00:23:27,198 --> 00:23:30,285
أتعلم؟
سآخذ واحدة أيضا.
553
00:23:31,953 --> 00:23:33,246
- يا.
- يا.
554
00:23:33,329 --> 00:23:34,789
- أنا آسف جدا
لقد قادت كل هذا الطريق،
555
00:23:34,914 --> 00:23:36,041
ولم يكن لدي، مثل،
خمس دقائق للتحدث معك.
556
00:23:36,082 --> 00:23:37,042
- هل تمزح معي؟
يا إلهي.
557
00:23:37,167 --> 00:23:38,710
لم تكن تعلم أنني قادم.
أنا بخير.
558
00:23:38,793 --> 00:23:40,045
- لدي حوالي
نصف ساعة لتناول طعام الغداء.
559
00:23:40,128 --> 00:23:41,004
تريد أن تجرب
للحصول على شيء للأكل؟
560
00:23:41,087 --> 00:23:42,714
- نعم.
- نعم؟ تمام.
561
00:23:42,756 --> 00:23:43,965
مهلا، هل يمكنك الاتصال ببارك
562
00:23:44,007 --> 00:23:45,175
وأخبرهم فقط
أنا قادم لتناول طعام الغداء؟
563
00:23:45,258 --> 00:23:46,134
- فهمت يا جيم.
- ممتاز.
564
00:23:46,217 --> 00:23:47,719
سأكون دقيقتين أخريين.
- تمام.
565
00:23:47,761 --> 00:23:49,179
- سوف تحب بارك.
566
00:23:49,304 --> 00:23:51,097
كن سيئا، احصل على المعكرونة.
567
00:23:53,016 --> 00:23:54,726
- لقد شاهدت العرض للتو،
وأنا مثل،
568
00:23:54,809 --> 00:23:57,062
نعم، أعتقد أنني أستطيع الرقص.
هل تعرف ماذا أعني؟
569
00:23:57,145 --> 00:23:59,314
- يجب أن نبدأ فريق الرقص.
- نعم.
570
00:23:59,356 --> 00:24:01,316
هل أنت البوب وخزانة ،
أو هل تقوم بأعمال الكلمة؟
571
00:24:01,399 --> 00:24:02,776
- أوه، أنا أقوم بالأعمال الأرضية
حسنًا.
572
00:24:02,859 --> 00:24:05,236
- ها، أنت مفرقعة نارية.
أنا أحبه.
573
00:24:05,320 --> 00:24:07,447
- حسنًا، من الجيد سماع ذلك.
شكرا لعملك.
574
00:24:07,489 --> 00:24:08,448
أوه، لقد كنت نائما
575
00:24:08,573 --> 00:24:09,866
الجزء الأكثر إنتاجية
من يومي.
576
00:24:09,991 --> 00:24:12,660
[يضحك]
577
00:24:12,744 --> 00:24:15,121
[طقطقة لوحة المفاتيح بسرعة]
578
00:24:25,965 --> 00:24:28,051
- نعم عظيم،
سوف أراك بعد ذلك.
579
00:24:28,134 --> 00:24:29,761
نعم.
580
00:24:29,844 --> 00:24:30,970
أنا سوف.
581
00:24:31,096 --> 00:24:32,514
وتستمتع بالحياة
في الداخل.
582
00:24:32,639 --> 00:24:35,850
اه، حسنًا، حسنًا، وداعًا.
583
00:24:39,104 --> 00:24:41,022
[تنهد بعمق]
584
00:24:44,984 --> 00:24:46,861
- الجميع، الآن بعد أن أصبح لدينا
كل هذه الطاقة،
585
00:24:46,986 --> 00:24:48,655
لماذا لا ننقل الناسخة
في المرفق
586
00:24:48,780 --> 00:24:50,156
كما أردنا دائما؟
587
00:24:50,240 --> 00:24:52,409
- ووو!
- فريكين أ!
588
00:24:52,534 --> 00:24:54,160
- طويل جدا، الضوضاء!
589
00:24:54,244 --> 00:24:55,954
- واحد اثنين ثلاثة!
590
00:24:56,037 --> 00:24:57,539
[مزق]
- أوه!
591
00:24:57,622 --> 00:24:58,832
- ولقد مزقنا
السجادة.
592
00:24:58,915 --> 00:25:00,792
أوه، سنكون
في الكثير من المتاعب!
593
00:25:00,875 --> 00:25:03,753
- انتظر!
594
00:25:03,795 --> 00:25:06,131
انها جميلة.
الخشب الصلب.
595
00:25:06,256 --> 00:25:08,383
كنت أعرف دائما
لقد كان هنا.
596
00:25:08,508 --> 00:25:10,969
أنا فقط لم أحلم أبدا
أنني سأراه في الواقع.
597
00:25:11,052 --> 00:25:14,264
- تمزيق السجادة!
- ووو!
598
00:25:14,347 --> 00:25:18,143
- ووو!
- طويلًا أيها السجاد!
599
00:25:18,226 --> 00:25:19,811
[الهمهمات]
- أوه!
600
00:25:19,894 --> 00:25:21,396
- نعم!
- نعم!
601
00:25:21,521 --> 00:25:24,399
[كل الهتاف]
602
00:25:24,524 --> 00:25:27,360
- اقتل أسماكهم،
وما زالوا يوظفونني.
603
00:25:27,402 --> 00:25:28,778
هذه هي الطريقة التي تفعل بها ذلك، يا عزيزي.
604
00:25:28,903 --> 00:25:29,904
[تنهدات]
605
00:25:29,988 --> 00:25:31,906
كل شيء جيد.
أنا جاهز.
606
00:25:31,990 --> 00:25:33,658
هل أنتم مستعدون لهذا؟
607
00:25:33,742 --> 00:25:35,994
؟ اه اه اه اه ؟
608
00:25:36,077 --> 00:25:38,413
؟ اه اه اه اه ؟
609
00:25:38,496 --> 00:25:39,998
؟ اه اه اه ؟
610
00:25:42,292 --> 00:25:44,210
- ؟ الجميع يرقصون الآن؟
611
00:25:44,336 --> 00:25:46,671
- نعم!
؟ اه اه اه اه ؟
612
00:25:46,796 --> 00:25:49,007
؟ اه اه اه اه ؟
613
00:25:49,090 --> 00:25:51,134
- كيفن، تحرك.
لا أستطيع سحب البساط
614
00:25:51,176 --> 00:25:53,178
إذا كنت واقفاً عليه
مع أقدام وحيد القرن الخاص بك.
615
00:25:53,303 --> 00:25:55,055
- حسنا، لا أستطيع الوقوف هنا
616
00:25:55,138 --> 00:25:57,140
إذا قمت بسحب السجادة للخارج
من تحتي.
617
00:25:57,223 --> 00:25:59,351
- اه رأسي
يقتلني.
618
00:25:59,476 --> 00:26:01,269
هل لدى أي شخص
اسبرين الاطفال؟
619
00:26:01,394 --> 00:26:02,896
- أوه، بما فيه الكفاية مع
الأنين بالفعل.
620
00:26:03,021 --> 00:26:04,147
لماذا لا يكون لديك فقط
المزيد من القهوة؟
621
00:26:04,189 --> 00:26:05,398
- لقد ذهب كل شيء.
622
00:26:05,482 --> 00:26:07,192
لم أحصل على فرصة
لمحاولة كل منهم
623
00:26:07,275 --> 00:26:10,028
لأن العقيدة سكبت
بلدي بوغوتا شروق الشمس في المصنع.
624
00:26:10,153 --> 00:26:11,446
- رأيت الأوراق نشل.
625
00:26:11,529 --> 00:26:13,656
- اسكت.
- أنت اصمت!
626
00:26:13,740 --> 00:26:15,533
- الكل يصمت ويعمل.
627
00:26:15,658 --> 00:26:17,035
- نحن لا نعمل من أجلك.
- نعم.
628
00:26:17,160 --> 00:26:18,453
- نعم.
- يا.
629
00:26:18,495 --> 00:26:20,330
إنها الساعة 5:00.
630
00:26:20,372 --> 00:26:23,291
[تطلق أبواق السيارات]
631
00:26:24,918 --> 00:26:27,629
- كيفن، يمكن--
- ماذا يحدث؟
632
00:26:27,712 --> 00:26:30,548
[تطلق أبواق السيارات]
633
00:26:32,342 --> 00:26:34,260
- نعم!
لقد فعلنا ذلك!
634
00:26:34,344 --> 00:26:36,179
- حسنا، لقد فتحت الباب.
635
00:26:36,304 --> 00:26:39,974
- وأغلقته.
عاد الأولاد إلى المدينة.
636
00:26:40,058 --> 00:26:42,519
الخمسات العالية!
[يضحك]
637
00:26:42,644 --> 00:26:46,439
- مهلا، كل ذلك حقا
أعمال غائط القطط المحددة,
638
00:26:46,523 --> 00:26:48,858
كان ذلك عنك، أليس كذلك؟
639
00:26:48,900 --> 00:26:51,027
- لقد فهمتني!
[ضحكة مكتومة]
640
00:26:51,111 --> 00:26:53,655
اعتدت على جمعها.
- لماذا؟
641
00:26:53,697 --> 00:26:56,324
- كل واحد مختلف جدا،
مثل ندفة الثلج.
642
00:27:15,093 --> 00:27:17,137
- يا.
ماذا حدث هنا؟
643
00:27:17,262 --> 00:27:19,139
- لقد تركتني المسؤول
من الأقلام، بام.
644
00:27:19,222 --> 00:27:21,433
هذا ما حدث.
حدث الأقلام.
645
00:27:26,396 --> 00:27:28,106
- هل الأقلام هنا؟
646
00:27:28,156 --> 00:27:32,706
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0